中日韓美的迷因,一次講明白
每一頁講清楚一個迷因:什麼意思、從哪裡來、外國朋友會怎麼理解,以及該怎麼回。這裡沒有的迷因,也可以直接傳給 MemeWingman,它都能解釋。

熊貓頭
熊貓頭是最經典的中文梗圖:一隻熊貓,臉是貼上去的誇張人臉,再配一句話,笑點全在文字裡。大家用它代替打字來調侃、吐槽或認輸,幾乎都是半開玩笑。
知名地區:中國大陸、台灣和香港

學廢了嗎
「學廢了嗎」就是把「學會了嗎」的「會」換成「廢」,變成「學會搞砸了沒」。專門用在教學看起來很簡單、自己一做就翻車的時候,也拿來調侃說「我會了」的人。
知名地區:中國大陸、台灣和香港

雪花飄飄
「雪花飄飄,北風蕭蕭」出自老歌〈一剪梅〉,大家在事情沒救的時候引用、哼唱或貼出來:考砸了、輸了遊戲、計畫泡湯。這是故意誇張的假悲劇。
知名地區:中國大陸、美國、台灣和香港

狗頭
狗頭就是英文圈的 Doge:柴犬 Kabosu 斜眼看人的照片,常配上一堆不通順的英文內心話(「such wow」「very amaze」)。在中文聊天裡狗頭另有用途:加在調侃的話後面,意思是「開玩笑的,別打我」。
知名地區:美國和整個東亞

Gwenchana 괜찮아
괜찮아(念作 gwaenchana,常寫成 gwenchana)是韓文的「沒關係」「我沒事」,語調上揚時是「你還好嗎?」。當成迷因,它是韓劇裡那種明明一切都很糟,卻笑著說「我沒事」的倔強微笑。
知名地區:南韓、美國、日本、台灣和香港

震驚皮卡丘
震驚皮卡丘是皮卡丘張大嘴巴的截圖,用來對一個完全在意料之中的結果假裝震驚,而這個結果通常是自己造成的。前面描述一個糟糕的決定,最後放這張臉當笑點。
知名地區:美國和整個東亞

「Huh?」貓 猫ミーム
「Huh?」貓是一隻受驚的白貓,通常伴隨一聲響亮的「HUH?」,大家在遇到莫名其妙的事時傳牠:奇怪的訊息、離譜的反轉、誰都看不懂的決定。牠表達的是困惑,帶著剛剛好的喜劇節奏。
知名地區:美國和整個東亞

Bing Chilling
「Bing chilling」是英文使用者把「冰淇淋」聽成的樣子,出自 2021 年約翰希南一邊吃冰淇淋一邊說中文的影片。後來它代指那段影片,也泛指熱情但有點走音的中文。
知名地區:美國、中國大陸、台灣和香港

This Is Fine
This Is Fine 是一隻卡通狗在著火的房間裡淡定喝咖啡,說「This is fine」(沒事,很好)。大家在一切都在崩塌、卻假裝沒事的時候傳它:趕不完的截止日、考試、新聞。
知名地區:美國、日本、南韓、台灣和香港
67
67,念作「six seven」,是 2025 年從美國小孩之間紅起來的流行語:只要碰到 6 和 7,或毫無理由,就喊一聲,常常還配上雙手掌心朝上、像天平一樣上下晃的手勢。它的意思就是幾乎沒有意思。
知名地區:美國、中國大陸、台灣、香港和南韓
有看不懂的迷因嗎?
貼上來或加一張螢幕截圖,你會知道它是什麼意思,還有可以回過去的迷因。
iPhone App 在 App Store,Android App 在 Google Play,目前都在美國、日本、南韓、台灣和香港上架。其他地區可以直接在瀏覽器裡使用 MemeWingman。
MemeWingman