MemeWingman
語言:繁體中文
開啟 MemeWingman

67

67,念作「six seven」,是 2025 年從美國小孩之間紅起來的流行語:只要碰到 6 和 7,或毫無理由,就喊一聲,常常還配上雙手掌心朝上、像天平一樣上下晃的手勢。它的意思就是幾乎沒有意思。

知名地區:美國、中國大陸、台灣、香港和南韓

是什麼意思

笑點正在這裡:它是圈內人的一喊一應,不是在傳達訊息。有人喊「six」,就有人接「seven」;考了 67 分、翻到第 67 頁,就足以讓整班喊起來。硬要說意思,大概是聳肩式的「普普通通」「很難說」。

大人用它多半是反諷,表示「我也知道這個梗」,或故意讓青少年翻白眼。聊天裡單獨一句「67」,是玩笑,不是暗號。

從哪裡來

它來自饒舌歌手 Skrilla 2024 年的歌〈Doot Doot (6 7)〉,歌裡的「six seven」隨著 TikTok 上的籃球剪輯在 2025 年傳開,變成校園口號。Dictionary.com 還把「67」選為 2025 年度代表字。

外國朋友怎麼理解

這句口號早就傳出美國,台灣、香港、中國大陸和韓國的朋友可能都聽過,但往往只知道是個大家突然都在說的數字。所以每種語言都有人在搜「67 是什麼意思」。

中文裡數字常有含義,例如 520 是「我愛你」、666 是「厲害」,所以說中文的朋友可能會在 67 裡找隱藏含義。其實沒有,而告訴對方「沒有」也是樂趣的一部分。

怎麼回

接一句就好:「six seven」,能傳影片的話就帶上手勢。不想跟風的話,回一張「Huh?」貓,剛好說明它有多說不通。

有看不懂的迷因嗎?

貼上來或加一張螢幕截圖,你會知道它是什麼意思,還有可以回過去的迷因。

開啟 MemeWingman

iPhone App 在 App Store,Android App 在 Google Play,目前都在美國、日本、南韓、台灣和香港上架。其他地區可以直接在瀏覽器裡使用 MemeWingman。

更多迷因解釋

看全部迷因解釋