This Is Fine

This Is Fine 是一隻卡通狗在著火的房間裡淡定喝咖啡，說「This is fine」（沒事，很好）。大家在一切都在崩塌、卻假裝沒事的時候傳它：趕不完的截止日、考試、新聞。

知名地區：美國、日本、南韓、台灣和香港

是什麼意思

這是拿逃避開玩笑：狗越淡定，火越大。用在自己身上，意思是「我快撐不住了，但還在撐」；用在大家共同的處境上，意思是「我們都在這個著火的房間裡」。

它溫和到工作群組和朋友群組都能用，這也是它到處都是的原因之一。它讀起來是黑色幽默，不是求救訊號，所以真的很辛苦的朋友，需要的可能不只是這張圖。

從哪裡來

這幾格出自 2013 年 KC Green 的網路漫畫《Gunshow》。前兩格，也就是戴帽子的狗說「This is fine」，被單獨拿出來流傳，成了網路上最有名的反應圖之一。

外國朋友怎麼理解

它在美國、日本、韓國、台灣和香港都很有名，就算沒看過，看圖也懂。在中國大陸的聊天裡也有人用，不過很多人會換成在地版本，例如寫著「没事，我很好」的熊貓頭。

韓文裡也有同款逞強：Gwenchana（괜찮아）；中文裡則有雪花飄飄那種悲壯。

怎麼回

加入這隻狗：回一句「我也是」、再來一杯咖啡，或火災早有預兆的話回一張震驚皮卡丘。如果朋友聽起來真的撐不住了，問問你能幫什麼忙。