This Is Fine

This Is Fine 是一只卡通狗在着火的房间里淡定喝咖啡，说“This is fine”（没事，挺好）。大家在一切都在崩塌、却假装没事的时候发它：赶不完的截止日期、考试、新闻。

知名地区：美国、日本、韩国、中国台湾和中国香港

是什么意思

这是拿逃避开玩笑：狗越淡定，火越大。用在自己身上，意思是“我快撑不住了，但还在撑”；用在大家共同的处境上，意思是“我们都在这个着火的房间里”。

它温和到工作群和朋友群都能用，这也是它到处都是的原因之一。它读起来是黑色幽默，不是求救信号，所以真的很辛苦的朋友，需要的可能不只是这张图。

从哪来的

这几格出自 2013 年 KC Green 的网络漫画《Gunshow》。前两格，也就是戴帽子的狗说“This is fine”，被单独拿出来传播，成了网上最出名的反应图之一。

外国朋友怎么理解

它在美国、日本、韩国、台湾和香港都很有名，就算没见过，看图也能懂。在中文聊天里也有人用，不过很多人会换成本土版本，比如配文“没事，我很好”的熊猫头。

韩语里也有同款逞强：Gwenchana（괜찮아）；中文里则有雪花飘飘那种悲壮。

怎么回

加入这只狗：回一句“我也是”、再来一杯咖啡，或者火灾早有预兆的话回一张震惊皮卡丘。如果朋友听起来真的撑不住了，问问你能帮什么忙。