中日韩美的梗,一次讲明白
每一页讲清楚一个梗:什么意思、从哪来、外国朋友会怎么理解,以及该怎么回。这里没有的梗,也可以直接发给 MemeWingman,它都能解释。

熊猫头
熊猫头是最经典的中文表情包:一只熊猫,脸是贴上去的夸张人脸,再配一句话,笑点全在配文里。大家用它代替打字来调侃、吐槽或者认输,基本都是半开玩笑。
知名地区:中国大陆、中国台湾和中国香港

学废了吗
“学废了吗”就是把“学会了吗”的“会”换成“废”,变成“学会搞砸了没”。专门用在教程里看着很简单、自己一做就翻车的时候,也用来调侃说“我会了”的人。
知名地区:中国大陆、中国台湾和中国香港

雪花飘飘
“雪花飘飘,北风萧萧”出自老歌《一剪梅》,大家在事情没救的时候引用、哼唱或者发出来:考砸了、输了游戏、计划泡汤。这是故意夸张的假悲剧。
知名地区:中国大陆、美国、中国台湾和中国香港

狗头
狗头就是英文圈的 Doge:柴犬卡伯斯斜眼看人的照片,常配上一堆不通顺的英文心里话(“such wow”“very amaze”)。在中文聊天里狗头另有用处:加在调侃的话后面,意思是“开玩笑的,别打我”。
知名地区:美国和整个东亚

Gwenchana 괜찮아
괜찮아(读作 gwaenchana,常写成 gwenchana)是韩语的“没关系”“我没事”,语调上扬时是“你还好吗?”。作为梗,它是韩剧里那种明明一切都很糟、却笑着说“我没事”的倔强微笑。
知名地区:韩国、美国、日本、中国台湾和中国香港

震惊皮卡丘
震惊皮卡丘是皮卡丘张大嘴巴的截图,用来对一个完全在意料之中的结果假装震惊,而这个结果通常是你自己造成的。前面描述一个糟糕的决定,最后放这张脸当笑点。
知名地区:美国和整个东亚

“Huh?”猫 猫ミーム
“Huh?”猫是一只受惊的白猫,通常伴随一声响亮的“HUH?”,大家在遇到莫名其妙的事时发它:奇怪的消息、离谱的反转、谁都看不懂的决定。它表达的是困惑,带着恰到好处的喜剧节奏。
知名地区:美国和整个东亚

Bing Chilling
“Bing chilling”是英文用户把“冰淇淋”听成的样子,出自 2021 年约翰·塞纳一边吃冰淇淋一边说中文的视频。后来它代指那段视频,也泛指热情但有点走调的中文。
知名地区:美国、中国大陆、中国台湾和中国香港

This Is Fine
This Is Fine 是一只卡通狗在着火的房间里淡定喝咖啡,说“This is fine”(没事,挺好)。大家在一切都在崩塌、却假装没事的时候发它:赶不完的截止日期、考试、新闻。
知名地区:美国、日本、韩国、中国台湾和中国香港
67
67,读作“six seven”,是 2025 年从美国小孩之间火起来的流行语:只要碰到 6 和 7,或者毫无理由,就喊一声,常常还配上双手掌心朝上、像天平一样上下晃的手势。它的意思就是几乎没有意思。
知名地区:美国、中国大陆、中国台湾、中国香港和韩国
有看不懂的梗?
粘贴进来或者加一张截图,你会知道它是什么意思,还有可以回过去的表情包。
iPhone 应用在 App Store,Android 应用在 Google Play,目前都在美国、日本、韩国、中国台湾和中国香港上架,中国大陆区的商店里没有。其他地区可以直接在浏览器里使用 MemeWingman。
MemeWingman