熊貓頭

熊貓頭是最經典的中文梗圖：一隻熊貓，臉是貼上去的誇張人臉，再配一句話，笑點全在文字裡。大家用它代替打字來調侃、吐槽或認輸，幾乎都是半開玩笑。

知名地區：中國大陸、台灣和香港

是什麼意思

圖只是一半，文字才是真正要說的話，表情負責定語氣：得意、震驚、大哭或憋壞。上面這張寫的是「高手话不多 但图多，表情多」（高手話不多，但圖多、表情多），這正是大家用它的方式：梗圖本身就是回覆。

熊貓頭表面上很嗆，骨子裡很友善。朋友傳來「你禮貌嗎」「我不想跟你說話」，只要是熊貓頭，就是在開玩笑而不是吵架。對不熟的人或在工作群組裡用，會顯得太隨便，所以大多留給朋友、同學和群組聊天。

從哪裡來

熊貓頭來自 2010 年代中國大陸的表情包文化，從 QQ、貼吧一路紅到微信，互傳梗圖（斗图）甚至成了一種遊戲。人臉多半是從照片和更早的梗圖截下來，貼到粗糙的熊貓輪廓上；誰都能換句文字做一張新的，所以熊貓頭多到數不清。

外國朋友怎麼理解

沒看過熊貓頭的美國、日本或韓國朋友，可能會覺得它粗糙甚至有點詭異，而笑點又在他們看不懂的中文裡。少了文字，一隻壞笑的熊貓可能被當成嘲諷，即使你本來是想表達親近。

台灣和香港的朋友大多認得熊貓頭，不過大家也有很多自己的梗圖和貼圖。傳給不懂中文的朋友時，最好補一句說明文字的意思，或換一張對方本來就認得的，例如震驚皮卡丘。

怎麼回

回熊貓頭最自然的方式，就是再回一張熊貓頭：用文字接文字，得意就回得意，哭就陪著哭。手邊沒有合適的，也可以回個狗頭或大笑。MemeWingman 能幫你讀懂圖上的文字，再推薦一張接得住的梗圖。