MemeWingman
言語:日本語
MemeWingmanを開く

びっくりピカチュウ

Surprised Pikachu(びっくりピカチュウ)は、ピカチュウが口を大きく開けた一場面の画像。完全に予想どおりの、たいていは自分で招いた結果に、わざと驚いてみせるときに使います。前振りでまずい選択を書き、オチがこの顔です。

知られている地域:アメリカと東アジア全域

口を大きく開けて驚くピカチュウ

意味

定番の形式はちょっとした物語。「朝4時まで夜ふかしする」「次の日眠い」、そしてピカチュウ。誰も驚くはずがないのに驚く、そこが笑いどころです。

自分のことに使えばやさしい自虐、人の選択に使えば軽いツッコミ。どちらにしても、きつくではなく遊びとして伝わります。

元ネタ

この一コマは1990年代末のアニメ『ポケットモンスター』初期のエピソードから。2018年ごろにまずTumblrで、続いてTwitterやRedditでミームとして広まり、ネットの定番リアクション顔になりました。

ほかの国の友だちにはどう伝わる?

ポケモンは日本生まれで世界中で知られているので、文化をまたいで送るには最も安全なミームのひとつ。中国では震惊皮卡丘(びっくりピカチュウ)と呼ばれます。日本ではピカチュウはおなじみでも、この「お約束の形式」で遊ぶのはどちらかといえば英語圏の習慣ですが、顔だけで説明はいりません。

落とし穴は皮肉だけ。文字どおりに読む人は、本当に驚いていると思うかもしれません。画像の前にひとこと前振りを入れれば、冗談だとすぐわかります。

返し方

ノッてあげましょう。当たり前のことを認める(「誰が予想できた?」)か、This is fineのような結果系のミームで返します。自分の選択の話なら、素直に認めるのがいちばんおもしろい返事です。

わからないミームがありますか?

貼り付けるか、スクリーンショットを追加してみてください。意味と、返信に使えるミームがわかります。

MemeWingmanを開く

iPhone版はApp Store、Android版はGoogle Playで、アメリカ、日本、韓国、台湾、香港に配信中です。それ以外の地域では、ブラウザでMemeWingmanを使えます。

ほかのミームの解説

ミームの解説をすべて見る